いつも Spybot-S&D の最新情報を得る為に公式フォーラムは覗きに行くのですが、ユーザ登録はしてあってもログインする必要が無いので、ゲストのままで閲覧しています。

ですが、 Team Spybot Search & Destroy が出来たばかりの時に Patrick M. Kolla 氏 にメンバー加えて頂いたのを思い出して、ログインして見たら ありましたスタッフフォーラム（汗）。

それで書き込んで見たのですが、Patrick M. Kolla 氏 から早速返事を頂きまして（2004/05/25 現在）、今日か明日あたり（予定ですが）に追加されるアップデートに日本語の言語ファイルを追加して頂けるそうです。

ですので、アップデートに追加され次第こちらで配布させて頂いている 1.3 用 の日本語ファイルの配布は停止させて頂きます。

肝心なメールを送っても返事が無かった理由ですが、メールサーバの不調が原因のようです。それに、いまだに数千通のメールの処理に追われていらっしゃるようですので、簡単には返事が来ないのも仕方がない事なのかも知れません。