こんにちは。


ご指摘ありがとうございます。 早速修正させて頂きました。

ここで使わせて頂いているフォーラムソフトウェアの SMF の言語ファイルも、いざ翻訳するとなると凄まじい分量ですので、中にはそんな個所があるのも人間的で良いかなと。 本当に日本語版を作成して下さっている Logue 氏には感謝しております。Logue 氏が日本語化されていなければ多分私は SMF の存在すら知りませんでしたから。