すいません。
教えてください 。
このソフトを日本語にするにはどうすればいいんですか？？

海外ソフトの日本語化パッチや日本語ファイルは数多く公開されていますが、有名なものとして『DAEMON Tools勝手に日本語化』などのように、作者の了解を得ずに行われているものが大半のように思われます。
koniさんの場合は、作者に連絡を取り、了解を得て作成しています。
また、ソフトの本体が多言語にあらかじめ対応している場合と、ソースを改変している場合とがあるようです。
さらに、『E-WordChanger 2000』のように、日本語化するアプリ自体がシェアウェアだったりするものもあります。
フリーなソフトといっても、ソースが公開され改変自由なもの(フリーソフトウェア)とソース非公開で改変を認めないもの(フリーウェア)があるように、完全にフリーなものと使用することのみがフリーなものがあるわけです。
また、Ad-Awareの様に公開当初はフリーとしていたが、かなり広まったので有料化をしようとするものもあります。
この辺りは、利権が絡むことなのでなかなか難しいことです。少なくとも、ここでは有料版のアンチスパイウェアの話題は厳禁です。このサイトの趣旨をご理解くださり、Ad-Awareを正しく使用していただきたいと思います。基本操作のみでしたら、無理に日本語化しなくても可能ですので。

>別に私は聖人ではないし、このサイトも清廉潔白な訳ではありません。

koniさんのレベルでの潔癖さと理解しております。

>私が許可を得ているのは Spybot-S&D だけですよ。

知っておりますが、その意味も含めて日本語化することに対する私の考えを述べたものです。

適度にきわどい情報も載せられたらと思います。見極めは......難しいですが。