2008/12/04 04:47 | Most forum's online today: 32
 
+  b.d.c. forum
|-+  b.d.c 関連
| |-+  投稿テスト掲示板
| | |-+  a-squared StartCenter　日本語パッチはありませんか？
ようこそゲストさん。まずは、ログインするか、ユーザ登録してください。
それとも、アクティべーションメールが送られて来ませんでしたか？

ユーザ名、パスワード、クッキー保持期間を入力してログインして下さい。
2008/12/04 04:47
5703 投稿数 1670 スレッド by 5256 メンバー
最新メンバー: CleosMM
お知らせ: サイトとフォーラムの登録ユーザを共有するようにしました。ログインできなくなった場合は、管理人までお知らせ下さい。
 
* ホーム ヘルプ 検索 ログイン 登録
  ←前へ 次へ→
ページ: [1] 最下部へ 印刷
投稿者
スレッド: a-squared StartCenter　日本語パッチはありませんか？  (参照数 4768 回)
« 投稿: 2005/08/02 03:21 »
hiroppy♪☆
ゲスト
それとa-squared StartCenter　の文字化けとかボタンの文字欠けがあるのでやり方わからないので詳しい方いらっしゃいましたら
どうか教えてください☆　よろしくお願いします☆
ＩＰ記録
返信 #1
« 投稿: 2005/08/02 22:30 »
koni
管理人
b.d.c. Super Hero
*****
 投稿数: 618

サイト
私は以前に少し試しただけで、使っていないので分かりませんが、恐らく a2 の日本語化パッチを作られている方は居ないと思います。もしかしたら、hiroppy♪☆ さんが文字化けしている旨を本家に報告すれば、対応して下さるかも知れません。 ウィンク
ＩＰ記録
返信 #2
« 投稿: 2006/01/22 21:57 »
Iron
ゲスト
a-squared StartCenterの日本語パッチは見つかりませんでしたが、
Emsi software-a-squared(a2) Personalの日本語化の方法は↓のページに記載されていました。
http://eazyfox.homelinux.org/SecuTool/a-squared/a-squared01.html
日本語ファイルは、現在a2のUpdateで正式に配布されるようになったので配布は終了したそうです。
全てのメッセージの日本語化は出来ていないそうです。文字化けの発生する箇所は英語のままだそうです。
ＩＰ記録
返信 #3
« 投稿: 2006/01/22 22:20 »
koni
管理人
b.d.c. Super Hero
*****
 投稿数: 618

サイト
Iron さん、情報ありがとうございます。

日本語等のマルチバイトへの対応（文字化けの解消、等）は、気軽に引き受けて下さるベンダも多いんですが、全く相手にされない場合も結構あったりして、難しいんですよね。自分達が使わない言語には実が入らないのが人情のようで。
ＩＰ記録
ページ: [1] 最上部へ 印刷 
←前へ 次へ→
ジャンプ先:  

このサイトで使用されているロゴやトレードマーク、コンテンツの所有権および著作権はすべて bottom dead center にあります。そしてこのサイト内での発言や投稿は行った各人に責任および著作権があり、 bottom dead center は一切関知いたしません。  
最上部へ Powered by MySQL Powered by PHP Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Design by koni