2008/10/13 08:55 | Most forum's online today: 29
 
+  b.d.c. forum
|-+  一般カテゴリ
| |-+  雑談掲示板
| | |-+  SMF フォーラム 和訳ヘルプの無断使用
ようこそゲストさん。まずは、ログインするか、ユーザ登録してください。
それとも、アクティべーションメールが送られて来ませんでしたか?

ユーザ名、パスワード、クッキー保持期間を入力してログインして下さい。
2008/10/13 08:55
5691 投稿数 1660 スレッド by 5095 メンバー
最新メンバー: muntrobinec
お知らせ: サイトとフォーラムの登録ユーザを共有するようにしました。ログインできなくなった場合は、管理人までお知らせ下さい。
 
  ←前へ 次へ→
ページ: [1] 最下部へ 印刷
投稿者
スレッド: SMF フォーラム 和訳ヘルプの無断使用  (参照数 2908 回)
« 投稿: 2005/05/21 20:36 »
koni
管理人
b.d.c. Super Hero
*****
投稿数: 618

サイト

TOP ページにも書いたのですが、本当に腹が立つ。 私が配布用に作成した物であれば、無断で使われていても さほど腹も立たないのですが、自分のサイト用に作った物(配布を考慮していない)を勝手に使われると本当に腹が立ちます。しかも無断で使用しているのは営利サイトの様ですし。

相手のサイトへメールを送ろうかとも思ったのですが、メールアドレスを探す気力すら無くしたので、TOPページで晒す事にしました。

このサイトで使わせて頂いているフォーラムソフトウェアである SMF は既に日本語へのローカライズを Logue 氏が手がけられているし、ヘルプに関しても本家のフォーラムで手がけている方が居るのだから、それを待てば良いんですよ。自分で出来ないのであれば。

Japanese Language Help Files
http://www.simplemachines.org/community/index.php?topic=29995.0

あるいは使いたいのであれば私に一言メールでも送ってくれれば良いのに...まぁ、営利サイトには許可しませんが。
IP記録
返信 #1
« 投稿: 2005/05/21 20:42 »
rivieras
b.d.c. God
******
投稿数: 1394



確認しました。全く同じようです。背景の絵がないだけです。
何かできることがあれば協力したいと思いますので、お知らせください。
IP記録
返信 #2
« 投稿: 2005/05/21 21:34 »
koni
管理人
b.d.c. Super Hero
*****
投稿数: 618

サイト

こんばんは。 スマイリー

確認しました。全く同じようです。背景の絵がないだけです。
何かできることがあれば協力したいと思いますので、お知らせください。

ありがとうございます。

Web は情報の共有が基本なので、ある程度の流用や引用は個人的には問題無い(ガタガタ言う気は無い)と考えているですが、何処から引用や流用したのかの記述もなく、しかも丸写しではお話になりません。

っは言ってもこの問題にあまり時間を割く気もありませんので、私の気が済んだら TOP ページから記事は下げようと考えています。この手の輩は話すだけ無駄な事が多いので。

心配して頂いて感謝します。
IP記録
返信 #3
« 投稿: 2005/05/21 21:44 »
rivieras
b.d.c. God
******
投稿数: 1394



とりあえず情報として、私のサイトで流したいと思います。
まあ、2chや連邦などに書き込みまでする気はないですが。
お察しします。
IP記録
返信 #4
« 投稿: 2005/05/21 22:24 »
rivieras
b.d.c. God
******
投稿数: 1394



早速サイトを更新し、警告レベル最高3として掲載しましたので、お知らせします。
IP記録
返信 #5
« 投稿: 2005/05/21 22:46 »
koni
管理人
b.d.c. Super Hero
*****
投稿数: 618

サイト

早速サイトを更新し、警告レベル最高3として掲載しましたので、お知らせします。

おっ、早速ありがとうございます。

余談ですが、私はこのフォーラムで使わせて頂いている SMF を結構気に入っていて、本家のコミュニティも良い方が多くて馴染みやすいので、私も SMF の スキン(テーマ)を作って本家のフォーラムで公開したりしているのですが、本家と連動したローカライズは Spybot-S&D で懲りたので、SMF のローカライズには関わる気は無いんですよね。

ですが、ヘルプファイルは翻訳が未だされていなかったので、色々な方にフォーラムを利用して頂くのには支障があると思い、自分でやったらこの有様で本当に嫌になります。 未決
IP記録
返信 #6
« 投稿: 2005/05/21 22:57 »
rivieras
b.d.c. God
******
投稿数: 1394



私のサイトは訪れる人も少ないので、あまりお役に立てるとも思われませんが、いつもお世話になっていることへの、せめてもの恩返しのつもりです。
今後の動静を見守りたいと思います。
IP記録
返信 #7
« 投稿: 2005/05/22 08:36 »
koni
管理人
b.d.c. Super Hero
*****
投稿数: 618

サイト

おはようございます。 スマイリー

相手の方からメールを頂いて、問題のファイルも削除して頂けたようですので、TOP ページの記事を修正させて頂きました。また、今日の 18:00 頃には記事も削除する予定です。rivieras さん ならびに皆様、ご心配、ご協力ありがとうございました。感謝致します。

また余談ですが、こう言う事が有る度にいつも思うのです、何かを作成した者に対して もう少しだけ敬意をはらって貰いたいなと。それを作成した者は少なからず自分の時間を費やしているのですから。
IP記録
返信 #8
« 投稿: 2005/05/22 16:06 »
rivieras
b.d.c. God
******
投稿数: 1394



とりあえず解決したようで、良かったですね。
警告レベルは1に下げ、様子を見ることにします。
基本的にネットのマナーに係る問題と考えます。
公開されているものは、何でもタダだと思っているんでしょうか、まして、それを営利に使用するのは絶対に許されることではないと思います。
とはいっても、それだけkoniさんのスキルが高いことの証でもあるわけで。
私なんか、Ad-Awareの日本語化ファイルを公開したくて仕方ないんですが、koniさんの注意を忠実に守っています。
今のところ、再配布の条件を満たそうと思う人はいないようです。
IP記録
ページ: [1] 最上部へ 印刷 
←前へ 次へ→
ジャンプ先:  

このサイトで使用されているロゴやトレードマーク、コンテンツの所有権および著作権はすべて bottom dead center にあります。そしてこのサイト内での発言や投稿は行った各人に責任および著作権があり、 bottom dead center は一切関知いたしません。  
最上部へ Powered by MySQL Powered by PHP Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Design by koni