ええと、私の場合、DLして解凍したファイルのプロパティが
「HOST」（ファイル)
で、これを名称変更時に「■■■■.tgl」と入力するとプロパティは、
「■■■■.tgl」（TGLファイル）
になります。

・・・・そういやXPにしてから、「TGLファイル」にしてもアイコンが変わらない・・・、
・・・・『オプション』『拡張子*.tglをHostsToggleに関連付ける』ってのをまだやってなかったか・・・。

これをやって、再起動。
バックアップのTGLファイルのアイコンが変わりました。
フォルダオプションで調べると登録されてます。

でHostファイルを、もう1回DLして解凍。
「■■■■.tgl」と名称変更するとアイコンは変わりますが、
名称は「■■■■」（HostsToggle File）
これをもう一回、名称変更で「■■■■.tgl」と、してやると今度は
「■■■■.tgl」（HostsToggle File）

しかし、フォルダオプションから
「表示」「登録されている拡張子は表示しない」のチェックを外して「適用」
すると、
「■■■■.tgl.tgl」（HostsToggle File）に・・・・。

これに近い事が起きてるのではないでしょうか？

「■■■■.tgl」に変えて(この段階で好きな名前に変えることにはあまり意味がないですが ）、
Hostsに読み込ませて、今度はHostsのバックアップを取ったやつを確認すると、
『MVS050123.tgl』が207KB（こんな名前付けて保存してます)
『MVS050212.tgl』210KB
『MVS050228.tgl』216KB
『MVS050314.tgl』222KB
・・・・多分、ちゃんと読み込まれてるんだと思います。