こんばんは。

CSSなどで文字のサイズを指定する場合に、pxを使わないのはどうですかね。
IEではpxで指定してしまうと、表示サイズをブラウザ側で変更できない例があるようです。
情報ありがとうございます。

私もページを作る時はブラウザ側でフォントサイズ変更できるように、px はあまり使わないようにしているのですが、ブラウザの種類によっては意図した大きさと違ったりするので、このフォーラムでは一部 px を使用しています。ですが、サイト本体の方は全て変えられる様にした積りです。

フォントサイズが変えられないと言えば、画像ボタンは致命的ですね。対処方は、画像ボタンを全て使わない、あるいは一定以上の大きさで作成する事でしょうが、そうなると表現の幅が縮小されていまい味気ないサイトが出来上がりそうです。
それと視覚障害の方は
ホームページ・リーダー 等を使いページを閲覧される事になると思いますが、当然、画像ボタンは駄目でしょうし、画像によるソフトウェア等の説明も行わないかあるいは、画像の他にその画像を的確に表現した文章を付ける必要も出てくる事と思います。そして ホームページ・リーダー で文章を読み上げる際には、タグ等は少ない方が良いでしょうし、読みやすいレイアウトもあるのだと思います。例えばフレームは使わないとか。
ざっと思いついた所を羅列しましたが、この他にも多々注意すべき点がある事でしょうから、個人レベルでの対応では限界があると思います。ですから、バリアフリーを普及させようとするのならば、WYSIWYG なエディタ側で対応したり CMS 等を開発している所やテンプレート作者がバリアフリーを最初から考慮したデザインを行う必要があると思います。