4.7.936で発生したいろいろな問題がようやく解消したようです。
（といっても…XP/2000環境下でお使いの方には何のことやら、といった感じでしょうが ）

現行バージョンでは、95/98/Me環境下でアップデートおよびインストールが全く進まず途中で止まる致命的な不具合や、
Vista環境下でネット利用が正常に出来なくなる致命的な不具合、およびパスワード関連の不具合が修正されたようです。

問題が発生している各ユーザーは、最新のインストーラをダウンロードし、適用することが推奨されます。
（パスワード関連で不具合が出ている場合は一旦アンインストール後、avast! uninstall utilityも利用してより完全なアンインストールを行ってから最新のインストーラでインストールするのが良いようです。

http://forum.avast.com/index.php?topic=26015.0