CWShredder や HijackThis でお世話になった方も多いと思われる Merijn.org ですが、数ヶ月間更新を休止されるようです。そして残念な事に CWShredder の開発は終了されるようです。詳しいことはサイトの TOP に書き込まれていますので、確認して下さい。

Merijn.org
http://www.spywareinfo.com/~merijn/

サイトの TOP に書かれている事を適当に和訳してみました...

ご覧頂いている通り、このサイトを構築している CMS、Mambo Open Source のテンプレート（サイトのデザイン）を一年以上使用させて頂いていた MT Business から一応自作の物に変更したのですが、案の定ミスがありまして（汗）、2004/06/17 の 19 時頃からログインできない状態になっていました。修正を行いましたので、ログインできなかった方はもう一度試して頂けると幸いです。

MT Business は思い入れのあるテンプレートで、初めて目にした時に一目惚れしまして恐らく MT Business に出会わなければ Mambo によるサイトの構築は行なっていなかったと思います。ですが、Mambo 4.5 からデフォルトのテンプレートに採用された事もあり、方々で目にするようになって来ましたので変えたいと思っていたのですが、なかなか気に入った物に出会えなかったので自作して見る事にしました。

何か有りそうだなと考えていましたが、やはり何かありました。時期は不明ですが、Spybot-S&D の日本語の製品版が日本のある企業から発売される事になったようです。Spybot-S&D をベースに手を加えた物になるようですが、製品名が Spybot-S&D のまま なのかや、その他の詳細は不明です。また、フリーウェア版の提供も続けられるそうですが、こちらも詳細は不明です。

この日本語製品版の発売は、私には一切関わりが有りません。去年の暮れ頃には話が決まっていたようですが、私に知らされたのは今日（2004/05/26）です。当然、日本語の製品版には私が和訳した物は一切含まれませんので、私の和訳に辟易していた方には朗報かも？

既に海外では Spybot-S&D ベースの SpyRemover と言うシェアウェアが他社から発売されています。Spybot-S&D は世界で数千万人にダウンロードされ、また、かなりの数の方が常用されていると予想されます。既に個人で維持できる状態は超えていますので、いつかシェアウェアになるのではと危惧していましたが日本では今回のような形になったようです。

正直なところ今回の件で、初期の頃の Spybot-S&D を知る私のモチベーションはかなり下がりました。初期の頃は寄付すら募ってはおらず、1.2まで本体のライセンスに刻み込まれていた言葉が全てでした。私はその言葉に共感していました。ですが、人は霞を食べては生きられないのも事実です。悲しいですね。

メールを送っても返事が無かった事や、Spybot-S&D 1.3 で、初回起動時の言語選択が消えた事の意味も、今となっては分かるような気がします。

いつも Spybot-S&D の最新情報を得る為に公式フォーラムは覗きに行くのですが、ユーザ登録はしてあってもログインする必要が無いので、ゲストのままで閲覧しています。

ですが、 Team Spybot Search & Destroy が出来たばかりの時に Patrick M. Kolla 氏 にメンバー加えて頂いたのを思い出して、ログインして見たら ありましたスタッフフォーラム（汗）。

それで書き込んで見たのですが、Patrick M. Kolla 氏 から早速返事を頂きまして（2004/05/25 現在）、今日か明日あたり（予定ですが）に追加されるアップデートに日本語の言語ファイルを追加して頂けるそうです。

ですので、アップデートに追加され次第こちらで配布させて頂いている 1.3 用 の日本語ファイルの配布は停止させて頂きます。

肝心なメールを送っても返事が無かった理由ですが、メールサーバの不調が原因のようです。それに、いまだに数千通のメールの処理に追われていらっしゃるようですので、簡単には返事が来ないのも仕方がない事なのかも知れません。